Vidiš, svi mi smo na poèetku prilièno nesigurni pa sebe vidimo negde na sigurnom i komfornom mestu.
Siamo tutti insicuri all'inizio, creiamo un posto confokevole.
Bit æe na sigurnom i èekati vas dok ne iziðete.
Li mettiamo al sicuro e, quando poi esce, li riscuoterà.
Na sigurnom... i ostat æe tako dok god suraðuješ.
Se solo la tocchi, giuro su Dio...
A kako ti znaš da je na sigurnom i dobro?
E come lo sai che sta bene e al sicuro?
Bitno je da je on sada na sigurnom, i njegovat æemo te dok ne ozdraviš, a mislim da bi sad bilo najbolje da svi odemo.
L'importante e' che stia bene, e ti rimetteremo in sesto, vedrai. E credo che guarira' molto piu' in fretta se ce ne andiamo tutti quanti, grazie.
Ali po prvi put se oseæam sigurnom i voljenom, i to je zbog Dekstera.
Ma, per la prima volta, mi sento al sicuro e amata, e questo grazie a Dexter.
Idem da proverim da li je krem na sigurnom i hladan.
Andro' ad assicurarmi che la panna sia ben conservata e fresca.
Možda je najbolje... da se naðete na nekom sigurnom i mirnom mestu.
La miglior cosa per voi due è quella di incontrarvi in un posto tranquillo...sicuro.
Ona je na sigurnom i voli vas.
Ma lei e' salva, e ti ama.
I rekla, rekla je da je Melisa na sigurnom I da nas puno voli.
Lei ci ha... Lei ha detto che Melissa e' salva, e che mi ama.
Negde na sigurnom... i tu æe i ostati.
Da qualche parte al sicuro. Dove dovrebbe restare.
Najvažnije je da su djeca na sigurnom i da smo vratili holokron.
L'importante e' che i bambini siano salvi e che abbiamo recuperato l'holocron.
Tvoj novac iz 2004 je na sigurnom i ukamaćuje se.
Il tuo denaro è al sicuro dal '04 e genera interesse.
I jer se pored tebe oseæam sigurnom i sreænom.
E mi fai sentire felice e al sicuro.
Bio sam na sigurnom i vidi što se dogodilo.
Ero al sicuro... e guarda cos'e' successo.
Normalno, radila bih sa partnerom na toj prièi, ali želim da on ostane bezbedan, na sigurnom, i daleko od Sacksa i njegove ubilaèke bagre.
Di solito lavorerei con il mio collega, ma voglio che stia al sicuro, e il piu' possibile lontano da Sacks e dai suoi scagnozzi assassini.
U sluèaju da ste primijetili da vam nedostaje odreðeni Galaktièki èuvar, želim da znate kako je na sigurnom i sutra u jutro æemo ga vratiti.
Ehm, quindi nel caso si accorgesse che le manca un certo guardiano galattico, Voglio che sappia che e' al sicuro e che glielo riporteremo domani.
A ti ostani na sigurnom i potraži pomoæ.
Tu invece devi rimanere al sicuro... e farti aiutare.
Samo sam želeo da te zaštitim. Da budeš na sigurnom i da niko ne otkrije ko si zapravo ti.
Volevo solo proteggerti, tenerti al sicuro... in modo che nessuno scoprisse cosa eri veramente.
Sofija je na sigurnom i ispituju je, ali ne oèekujem da æe nam išta reæi.
Sophia e' ancora rinchiusa e sotto controllo. E non possiamo aspettarci che ci dica qualcosa.
Moram znati da ste na sigurnom i da pazite meðusobno jedan na drugog.
Ho bisogno di sapere che sei al sicuro e che ti stai occupando dei tuoi fratelli.
Žao mi je zbog vaših gubitaka, i nadam se da æu vas utješiti sa viješæu da je vaš sin na sigurnom i da je jak.
Sono addolorato per le vostre perdite. E spero di confortarvi facendovi sapere che vostro figlio e' al sicuro... E cresce forte.
Vrati se ovde gde treba da je na sigurnom i ubiju ga u vlastitom domu.
Torna qui, dove dovrebbe essere al sicuro... e viene ucciso nella sua stessa casa.
Jedan zahtjeva malo hrabrosti... i vodi do dovoljno para da izmiri vaše dugove... zadrži Michaela na sigurnom, i obezbjedi vašem djetetu... sve od ponija do fakultetskog obrazovanja.
Uno richiede un po' di coraggio e ti porta abbastanza soldi da coprire i tuoi debiti, tenere Michael al sicuro e dare a tuo figlio di tutto, da un pony agli studi universitari.
Ali morate razumeti da, iako smo ovamo došli kako bismo bili na sigurnom, i ovde na selu postoje opasnosti.
ma dovete comprendere che nonostante siamo qui per stare al sicuro, la' fuori, e anche qui, c'e' ancora pericolo.
Dete je na sigurnom i voljeno je.
La bambina... e' al sicuro... e la bambina e' amata.
Shvatam, ali moram da znam da je Kler na sigurnom, i treba mi vaša pomoæ.
Capisco. Ma devo sapere che Claire sta bene. E ho bisogno del vostro aiuto.
Onda budite bez brige, biæe na sigurnom i zaposlena dok to ne uradite.
Allora stia certo... Che la terro' al sicuro e vantaggiosamente occupata finche' non li avra'.
Jedino je važno to da smo svi na sigurnom i ponovo zajedno, zar ne?
Beh, sai... quello che conta è che stiamo tutti bene... e siamo insieme, no?
Nikada se nisam oseæala sigurnom i zaljubljenom dok nisam srela Barbija.
Non ho mai saputo cosa significasse sentirsi al sicuro, o innamorata, fino a che non ho conosciuto Barbie.
Briana je bila na sigurnom... i voljena... i lepo odgajana.
Brianna era... al sicuro, amata... e cresciuta come si deve.
Pa, istina je, znao sam da si na sigurnom, i sa svim tim što smo morali uèiniti, trebao sam vremena.
E' questo che vuoi sentire? La verità è che sapevo che eri al sicuro... Con tutto quello che abbiamo dovuto fare, avevo bisogno di tempo.
Zato nemaš razloga za brigu osim da budeš na sigurnom i ostaneš zdrava, u redu?
Quindi... quindi non ti devi preoccupare di nulla, se non di... rimanere sana e di restare al sicuro... okay?
Znam, ali bila si ovðe, na sigurnom, i hranili su te.
Lo so, ma eri qui, eri al sicuro, eri nutrita.
Sada možemo da ostanemo na sigurnom i toplom.
Adesso dobbiamo stare al sicuro e al caldo.
Možda misle da je sad na sigurnom i odlaze.
Forse pensano che sia al sicuro e stanno andando via.
Pokaži mi dokaz da je moj muž slobodan i na sigurnom, i ja æu ušetati u taj teren.
Dammi le prove che mio marito è al sicuro, ed entrerò in quel campo.
Endrju je na sigurnom i Veriti æe mu se uskoro pridružiti u Lisabonu.
Andrew sta bene... E Verity lo raggiungera' presto a Lisbona.
1.9817011356354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti terrò al sicuro e al caldo. 